W audycji pierwsza część opowieści o zetknięciu się dwóch światów w Państwie Piastów: przedchrześcijańskiego i chrześcijaństwa, a także o zakonach rycerskich. Opowiedzą o tym naukowcy z UMK: historyk, prof. Roman Czaja oraz antropolog kultury i kulturoznawca, dr Adrian Mianecki.